Diccionari anglès-català: «habeas corpus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «habeas corpus»

anglès → català (1 resultat)

habeas corpus n 

dret 
  1. habeas corpus m
Exemples d’ús (fonts externes)
The right to personal freedom and habeas corpus. El dret a la llibertat personal i habeas corpus.
Font: MaCoCu
Habeas corpus is a very ancient principle of the common law Habeas corpus és un principi molt antic de la llei comuna.
Font: Covost2
The writ of "habeas corpus" is still known by that name. L’ordre “habeas corpus” encara es coneix amb aquest nom.
Font: Covost2
Bushel petitioned the Court of Common Pleas for a writ of "habeas corpus". Bushel va sol·licitar al tribunal comú un mandat judicial d’“habeas corpus”.
Font: Covost2
Right to freedom and safety: the rights of the detainee and "habeas corpus" Els drets de llibertat i seguretat: drets del detingut i «habeas corpus»
Font: MaCoCu
The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding. El tercer capítol és un procediment legal encara més complicat anomenat procediment d’habeas corpus federal.
Font: TedTalks
Amendment No 4 calls for the establishment of a European habeas corpus act. L’esmena 4 demana l’establiment d’una llei europea d’habeas corpus.
Font: Europarl
That is called “habeas corpus.” És el procediment anomenat "habeas corpus".
Font: NLLB
Suspended human rights, habeas corpus, right of defence, prisoners’ rights: I know what I am talking about. Drets humans suspesos, habeas corpus, dret a una defensa, drets dels presoners: sé del que estic parlant.
Font: Europarl
Definition of the word habeas corpus in Catalan Definició i significat de la paraula habeas corpus
Font: HPLT
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

habeas corpus m 

dret 
  1. habeas corpus
Exemples d’ús (fonts externes)
The writ of "habeas corpus" is still known by that name. L’ordre “habeas corpus” encara es coneix amb aquest nom.
Font: Covost2
The right to personal freedom and habeas corpus. El dret a la llibertat personal i habeas corpus.
Font: MaCoCu
Habeas corpus is a very ancient principle of the common law Habeas corpus és un principi molt antic de la llei comuna.
Font: Covost2
Bushel petitioned the Court of Common Pleas for a writ of "habeas corpus". Bushel va sol·licitar al tribunal comú un mandat judicial d’“habeas corpus”.
Font: Covost2
Right to freedom and safety: the rights of the detainee and "habeas corpus" Els drets de llibertat i seguretat: drets del detingut i «habeas corpus»
Font: MaCoCu
The third chapter is an even more complicated legal proceeding known as a federal habeas corpus proceeding. El tercer capítol és un procediment legal encara més complicat anomenat procediment d’habeas corpus federal.
Font: TedTalks
And so on the last week of December 2013, the Nonhuman Rights Project filed three suits all across the state of New York using the same common law writ of habeus corpus argument that had been used with James Somerset, and we demanded that the judges issue these common law writs of habeus corpus. I així la darrera setmana de desembre del 2013, el Projecte dels Drets No Humans va presentar tres demandes a Nova York fent servir el mateix mandat de dret comú d’al·legació d’habeas corpus que es va utilitzar amb en James Somerset, i vam exigir que els jutges emetessin aquests mandats d’habeas corpus.
Font: TedTalks
Amendment No 4 calls for the establishment of a European habeas corpus act. L’esmena 4 demana l’establiment d’una llei europea d’habeas corpus.
Font: Europarl
I wish it to be recorded here that our vote was intended to support the principle of habeas corpus. Vull fer constar aquí que votem amb intenció de donar suport al principi d’habeas corpus.
Font: Europarl
That is called “habeas corpus.” És el procediment anomenat "habeas corpus".
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0